main Gaupol   Un éditeur de sous titre libre
L'outil est assez simple, se concentre sur l'essentiel et pourra vous aider, le jour où vous avez besoin de sous titrer une vidéo ou de corriger un sous titre trouvé sur le net.
Enjoy !