samedi 2 avril 2011

LoL intègre le très sérieux Oxford English Dictionary


La définition inspirera quelques LoL puisque le terme y est décrit comme "signifiant 'ah ah' dans le langage des nouveaux moyens de communication". Une façon ampoulée de dire qu'il est apparu notamment dans les SMS.

'Laughing out Loud' avec sa variante française 'mdr' (acronyme de 'Mort de Rire'), est donc apparu dans le très sérieux dictionnaire anglais. Une façon également pour le dictionnaire de se dépoussiérer et de montrer qu'il sait évoluer avec son temps.



On notera que si la prose s'est étoffée de nombreux acronymes, ils deviennent également utilisés verbalement.

Shocking, isn't it?

D'aucuns trouveront que la langue s'enrichit et reste en phase avec les nouveaux types de communication qui accouchent de ces acronymes. Mais espérons que l'usage fourre-tout de ces mots ne soit pas finalement et à terme un appauvrissement rendant désuet l'usage de nombreux autres mots.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

A ne pas manquer

LinkWithin